週間フランスニュースまとめ 毎週土曜日更新

Articles en japonais(日本語の記事)

 

Bonjour(ボンジュール),
C’est Monsieur A(セ ムシュー ア).

 

 

この「週間フランスニュースまとめ」では、フランスの現地のメディアの記事を読んで、私Monsieur Aがいくつかの記事をピックアップし、毎週土曜日に紹介させて頂きます。激動の時代を生き抜くために様々な国の新鮮な情報をインプットし、俯瞰的に考察し、ほんの少しでもあなたの人生に影響を与えるような情報をお届けすることを目標としています。

 

 

1、第2四半期におけるフランスのGDP(国内総生産)が13,8%下落 2020年7月31日の記事

(出典:BFM Business LE PIB FRANÇAIS S’EST EFFONDRÉ DE 13,8% AU DEUXIÈME TRIMESTRE, DU JAMAIS VU)

 

フランスのGDP(国内総生産)が前代未聞の下落。フランスは、コロナウイルスの流行に起因する第2四半期の国内総生産の13.8%という歴史的な急落を記録したと、INSEE(フランス国立統計経済研究所)は金曜日に発表した。

フランスでは経済活動を四半期ごと測定しており、国家統計でこのような崩壊を記録したことはありません。また、第1四半期の活動量の指標も修正され、以前に報告されていた5.3%から5.9%に減少しました。

しかし、第2四半期の落ち込みは、ほとんどのアナリストやINSEEが想定していたよりも少なく、6月だと17%の下落と推定していた。成長の主軸である家計消費が11%減、投資が17.8%減、輸出が25.5%減となった。

« 規制が徐々に解除されたことで、4月に減少値と比べ、5月から6月にかけて経済活動が緩やかに回復している。 »とINSEEは続けている。コロナウイルス危機以前の四半期のGDPの最大の減少は、5月のゼネストの影響を受けた1968年の第2四半期に記録されていたが、夏には+8%のリバウンドがあった。

世界のGDPは2020年に5%以上の減少が見込まれる。OECD、フランスは流行の第2の波が来ないまま2020年に11.4%の景気後退すると予測。INSEEは、第3四半期の+19%、Natixisは+16%、フランス銀行は+14%を予想しています。

 

 

フランスくん
コメント:フランスのコロナの状況は数字で見ると、2020年7月30日時点で合計 感染者186 573 名(うち入院中 5 375 名) 死亡 30 254 名(フランス公衆衛生局発表データ参照)となっている。この状況下で、個人的にフランス語でのガイドの仕事が戻ってくるのはいつになるのかと心配している。そのこともあり新しい可能性を探すために初級者・中級者の方へオンラインでフランス語を教えるサービスを始めてみました。

 

 

2、フランス大手銀行であるBNPパリバは、外出禁止期間を被害を受けることなく乗り切った。 2020年7月31日の記事

(出典:BFM Business BNP Paribas a traversé sans dommage la période du confinement)

 

当該銀行グループは、売上高に相当する銀行業務純益を4%増の117億ユーロに膨らませることに成功した。しかし、純利益は減少した。BNPパリバは、顧客の支払い不履行に対処するために銀行グループによって設定された引当金の急増にもかかわらず、純利益が23億ユーロダウンしたが、それ程のダメージを与えることなく、第2四半期を乗り切った。

世界の銀行セクター全体と同様に、フランスの銀行もリスクコスト、すなわち潜在的な損失に対する引当金の額を急増させている。1年の間にリスクコストは2倍以上増加し、6月末には14億ユーロに達した。

同グループは4月から6月にかけて、「予想される損失」に対する引当金を3億2900万ユーロ増額したとしており、これはすでに11億ユーロが倒産や支払債務不履行で失われていることを意味している。100億円の債務発行にもかかわらず、グループの銀行業務収益(売上高に相当)は 4%増の 117 億ユーロとなった。

この急増は、4月から6月にかけて収益が30%以上増加したコーポレート&インベストメント・バンキング(CIB)に牽引された。プレスリリースでは、「市場、債券市場、株式市場の円滑な機能に貢献し、経済の資金調達において主導的な役割を果たしてきた」と歓迎している。最も重要な取引の一例として、BNPパリバは、英国の石油会社BP社のために単独で100億ドルの債務発行を主導したり、10年満期のスペインの150億ユーロの債務発行を共同で管理したりしたと述べています。

グループによれば、今回の CIB 事業部の立ち上げは、「過去数年間の戦略的な選択」の結果であり、特に顧客との交流を促進したデジタル・プラット フォームを通じた「事業部門間の連携」を強化するモデルを採用しているという。BNP パリバは、株式市場の評価においてユーロ圏のトップ銀行としてサンタンデールの座を獲得しましたが、規制レベルでは、2020 年 12 月 31 日の Brexit 移行期間の終了に向けて準備ができていると述べています。BNPパリバによると、Brexitの結果、欧州パスポートの喪失と「欧州の顧客に金融サービスを販売する英国の営業スタッフの禁止」を意味する400人のポジションを欧州本土に移すとしているが、そのうち260人はすでに埋まっている。

 

 

フランスくん
コメント:世界的に金融関連企業の決算は好調で、投資を通して成功している企業が多いように見受けられる。一方で、個人投資家は苦しんでいるように見受けられるのは資金力と情報が多く大手企業に独占されている不公平さも感じている。

 

 

3、エールフランスKLMオランダ航空、第2四半期に26億ユーロの損失を計上 2020年7月30日の記事

(出典:BFM Business Air France KLM a subi une perte de 2,6 milliards d’euros au deuxième trimestre)

 

今夏の運航再開にも慎重な姿勢を示している。世界中の航空会社と同様に、エールフランス-KLM は、コロナウイルスの流行により活動が事実上停止したため、第 2 四半期に大きな損失を被りました。4月から6月にかけて、グループは第1四半期に18億ユーロの損失を計上した後、26億ユーロの損失を計上しました。 »第2四半期の業績は、COVID-19の危機がエールフランス-KLMグループおよび世界中の航空会社の活動に与えた未曾有の影響を反映しています。

乗客数は95%減。四半期では、乗客数は昨年に比べて95.6%減少しました。エールフランスがフランス国家から70億ユーロの援助を受けていた。危機に対処し、活動を再構築するために、総額142億ユーロの現金またはクレジットラインを保有している。

航空便は徐々に回復しつつあるが、今夏の増便については「慎重」としている。 »健康状態や国境の開放、経済全般の状況と連動した不確実性が強い。また、顧客行動の大きな変化にも対応しなければなりません」とベン・スミス氏は付け加えます。

国際航空運送協会によると、「2019年(交通量)の水準に達するのは、これまでの予測より1年遅れて2024年になる」という。

 

 

フランスくん
コメント:航空業界は、飲食、観光などと共に大きく影響を受けているのは誰もが知っている。しかし、個人レベルで考えると雇用形態により大企業で正社員として雇用されている人は当たり前だけど不況下でも数10%の収入源としかならないだろうが、派遣・アルバイト・個人事業主に関しては国からの救済なしには生活が成り立たなくなる人も多く出てきている。しかし、不況下でも、スーパーや格安家具、ネット系の商売は好調な企業も見受けられ上手くビジネスを方向転換できれば勝機はあると考える。手元資金がどれだけあるかによって話はかわるが・・・。

 

 

 

 

フランスくん
動画でもフランス語を勉強してね!チャンネル登録もよろしくね!!

 

 

 

 

 

 

 

記事を読んでくださりありがとうございました。できればシェアやコメントもよろしくお願いします!では、A la prochaine🙂

 

【フランス語勉強に便利な記事を紹介】
必見!本当に役立つフランス語学習WEBサイト3つを紹介(おまけ付き)

 

 

【オンラインフランス語レッスン】


フランス語を楽しくまなぼう!

 

 

フランス旅行ランキング

フランス語ランキング