Vol.21 Petite question sur le Japon〜C’est quoi » Obon – Le rituel bouddhiste d’été » ?     🇫🇷（En francais） Obon – Le rituel bouddhiste d’été   Obon est une coutume religieuse basée sur le bouddhisme. On pense que les esprits des défunts reviennent dans ce monde depuis la Terre Pure Bouddhiste à la mi-août. Après quelques jours, les esprits sont de nouveau renvoyés à la Terre Pure. De multiples rituels d’Obon, telles que des cérémonie de lanternes et de bougies ont lieu dans toute la ville.         🇯🇵(En japonais) お盆   仏教に基づいた風習で、8月の中旬になると、極楽浄土からこの世に戻ってきて家族を訪れる。亡くなった人の魂を迎え、お盆の終わりにはまたあの世へ見送ります。万灯会や灯籠流しなど、お盆ならではの行事が京都でもたくさんあります。         📸Sentez-vous l’ambiance de Kyoto⛩         Merci pour votre…