Kiyomizu-dera par un Japonais
Fait rare, le Kiyomizu-dera date effectivement de 778, mais ses fondation sont en réalité de 1633. Il doit son nom à une chute d’eau provenant des collines de kiyoi mizu, que l’on pourrait traduire par « eau pure”. Son entrée est gardée par deux Shishi, nom que l’on donne aux lions gardiens chinois que l’on croyait détenteurs de pouvoirs protecteurs. Ils sont pratiquement toujours représentés en couple. Ici, tous deux sont représentés la gueule ouverte en signe d’infinité (traditionnellement, l’ouverture désigne le début et la fermeture, la fin) Sa structure est unique en son genre à bien des égards. D’un point de vue…