gion

Articles en français(フランス語の記事)

Geisha: qui sont les maiko et geiko ?

    On les appelle le plus souvent Geisha à l’étranger. Pourtant, il ne s’agit en rien de leur nom officiel pour les Japonais. Aujourd’hui, je vous dit tout de ce sujet qui est probablement l’un des symboles les plus fort de la culture japonaise traditionnelle.         Maiko. Geiko, Geisha, quelle différence ?     On distingue en réalité deux catégories de ce que l’on appelle geisha. D’un côté, les maiko, qui correspondent aux apprenties. De l’autre, les geiko, qui travaillent de manière indépendante. Ces dernières travaillent sous l’autorité d’une « mère » à qui elles reversent une partie de leurs revenu en remboursement de la formation qu’elles ont…

Articles en français(フランス語の記事)

Vol.18 Petite question sur le Japon〜C’est quoi » Le festival de Gion  » ?

    Vol.18 Petite question sur le Japon〜C’est quoi » Le festival de Gion  » ?     🇫🇷(En francais) Le festival de Gion – La meilleure manière de souligner l’été de Kyoto     L’histoire du festival de Gion remonte à plus de 1200 ans. Depuis 2014, de grandes processions de chars prennent place durant deux jours, les 17 et 24 juillet, conformément à la coutume d’origine. Trente-trois chars clinquants, une procession énergique de relique de sanctuaire MIkoshi lors des festivals, Shinko-sai and Kanko-sai, impressionneront véritablement les visiteurs.   Planning et localisations du festival  Gion Matsuri Le Gion Matsuri est un ensemble d’événements s’étalant sur  mois. Si sont nom demeure…

Kyoto par un Japonais(articles)

Le quartier « GION » (Yasaka et GEISHA) par un Japonais

      1. Le quartier « GION » (Yasaka temple et GEISHA)     La construction du sanctuaire a commencé en 656.(Lors de la période Heian, en 991, l’empereur Ichijo fait envoyer des messages dans une vingtaine de sanctuaires à travers le Japon.
[+expliquer mieux l’histoire des messagers et des “heihaku »])     En 869, la ville de Kyoto a été frappée par une épidémie [de grippe]. Afin de conjurer cette épidémie, le palanquin divin du sanctuaire de Gion a été défilé dans les rues de Kyoto. Ce jour a marqué le début du festival de Gion, appelé en japonais “Gion Matsuri”, qui est par la suite devenu un festival annuel célèbre…