#maiko

Articles en français(フランス語の記事)

Geisha: qui sont les maiko et geiko ?

    On les appelle le plus souvent Geisha à l’étranger. Pourtant, il ne s’agit en rien de leur nom officiel pour les Japonais. Aujourd’hui, je vous dit tout de ce sujet qui est probablement l’un des symboles les plus fort de la culture japonaise traditionnelle.         Maiko. Geiko, Geisha, quelle différence ?     On distingue en réalité deux catégories de ce que l’on appelle geisha. D’un côté, les maiko, qui correspondent aux apprenties. De l’autre, les geiko, qui travaillent de manière indépendante. Ces dernières travaillent sous l’autorité d’une « mère » à qui elles reversent une partie de leurs revenu en remboursement de la formation qu’elles ont…

Articles en français(フランス語の記事)

Vol.1 Petite question sur le Japon〜C’est quoi »Kagai » ?

    Vol.1 Petite question sur le Japon〜C’est quoi »Kagai » ?     🇫🇷(En francais)Kagai – Les districts de Geiko et de Maiko   « Kagai » est le nom des districts où la culture traditionnelle des Geiko et Maiko demeure encore en vie. Il existe cinq Kagai à Kyoto: Gion Kobu, Miyagawacho, Pontocho, Kamishichiken et Gion Higashi. Ces cinq Kagai réunis sont appelés « Go-Kagai ». Si vous êtes chanceux, vous pourrez peut-être rencontrer d’authentiques Geiko et Maiko dans les districts de Kagai.         🇯🇵(En japonais) 花街とは   芸妓さんや舞妓さんのいる伝統文化の残る地区を「花街」と呼びます。現在、京都には5つの花街が存在しています。祇園甲部、宮川町、先斗町、上七軒、そして、祇園東があります。これら5つの花街を、「五花街(ごかがい)」と呼びます。運が良ければ、芸妓さんや舞妓さんとすれちがうことがあるかもしれません。         📸Sentez-vous l’ambiance de Kyoto⛩         Merci pour votre lecture 😉        

Kyoto par un Japonais(articles)

Kitano Tenmangu

Kitano Tenmangu est le plus célèbre sanctuaire parmi une centaine dédiés à Sugawara Michizane. Une superstition tenace veut que le shogun, qui fut exilé à tord de Kyoto par une manipulation de ses rivaux, provoque de nombreuses catastrophes naturelles pour se venger.   Ces lieux de culte ont donc pour but de l’apaiser. Ce dernier est associé a Tenjin, divinité de l’éducation. Pour cette raison, le sanctuaire est particulièrement visité par les étudiants durant les sessions d’examen.   Chaque 25 février, entouré de plus de 2000 arbres, se regroupent maiko et geiko en provenance du quartier de Kamishichiken geiko pour une cérémonie du thé très particulière que l’on appelle Baikasai….