Articles en français(フランス語の記事)

Articles en français(フランス語の記事)

【Culture japonaise】Wa-Rousoku ~Les bougies japonaises~ [NAKAMURA]

    Fondée en 1887, travaillant pour perpétuer la tradition du Kyo-Rousoku (Wa-Rousoku) pour les générations futures.   Nakamura Rousoku a été créé en 1887 et fabrique avec passion des Kyo-Rousoku (ou Wa-Rousoku, bougies japonaises) depuis 125 ans. Depuis l’Antiquité, ces bougies ont été utilisées dans les cérémonies bouddhistes, ce n’est qu’en raison de la diffusion de la version occidentale bon marché que la demande a diminué. Ils sont fabriqués à partir du fruit de l’arbre Haze (arbre de cire japonais), une matière première qui est devenue rare, ajoutant aux circonstances difficiles entourant ces bougies. Pour cette raison, nous nous engageons activement dans diverses activités afin de nous connecter avec…

Articles en français(フランス語の記事)

Maiko-san「Fukuya-san」

    Cette fois, je vous présente le Hard Rock Cafe situé à Gion Shirakawa. Vous pouvez y voir un spectacle de Maiko tous les mercredis de 15h à 17h.Vous pouvez ne commander qu’un seul verre. « Fukuya-san », une maiko de Miyagawa-cho, est venue.     1, « Maiko-san » ?   « Combien d’années se sont écoulées depuis que vous avez travaillé comme Maiko-san? »   Il s’agit de ses 5 ans comme Maiko. En effet, il existe à Kyoto une règle spéciale appelée « Ichigen-san Okotowari ». Mais, la première réunion est à « Ochaya » = « Maison de thé » où vous pouvez rencontrer Maiko-san. Vous devez avoir une recommandation spéciale ou une invitation d’une personne qui…

Articles en français(フランス語の記事)

Ikebana chez Ami Kyoto

  ///Nouvelle Video en ligne/// 【Ami Kyoto】 IKEBANA Experience ~Japanese Flower Arrangement~https://t.co/gY2GjeKJNs pic.twitter.com/cEE23WGU0v — Monsieur A 🇯🇵 GUIDE à KYOTO (@AguideMonsieur) March 20, 2020   1, Ami Kyoto Bonjour. Je m’appelle Yamamoto de Ami Kyoto. Cet endroit s’appelle Ami Kyoto. Ici, vous pouvez faire l’Ikebana, la cérémonie du thé et la calligraphie japonaise. Ces trois activités ont lieu en anglais.     2, Le cours d’Ikebana Le cours d’Ikebana à Ami Kyoto est … D’abord, je vais vous expliquer la manière de réfléchir de l’Ikebana, et aussi, la manière de planter les fleurs. Ensuite, il y a aussi l’histoire à expliquer. Je vais vous expliquer l’histoire et aussi comment l’Ikebana…

Articles en français(フランス語の記事)

Un spectacle de Maiko(Fukuna-san)

    Cette fois, je vous présente le Hard Rock Cafe situé à Gion Shirakawa. Vous pouvez y voir un spectacle de Maiko tous les mercredis de 15h à 17h.   Vous pouvez ne commander qu’un seul verre. « Fukuna-san », une maiko de Miyagawa-cho, est venue.     1, INTERVIEW   Pourquoi voulait-elle devenir Maiko ?   Fukuna -san : Quand j’étais au collège, j’ai vu des maikos à la télé. J’ai vu une fille de mon âge faire ce genre de travail, je voulais en devenir une. Au début, c’était difficile, parce qu’il y avait beaucoup de choses auxquelles je n’étais pas habituée. Arrivée en troisième et quatrième années, c’est…

Articles en français(フランス語の記事)

Kodai-ji Temple Zen

  Dans l’arrondissement de Higashiyama-ku , à Kyoto, trône le Le Kōdai-ji, fierté de l’école bouddhiste Rinzai et dont le symbole est une statue de Shaka. Il fut bâti en 1606 par Nene (qui pris d’ailleurs plus tard le no emblématique de Kōdai-ji). Celle-ci avait la particularité de n’être autre que la veuve de Toyotomi Hideyoshi et dont l’objectif était de prier pour l’âme de son défunt mari.   Le temple possède évidement son lot d’ importants biens  culturels dont font partie l’entrée principale et la salle de l’Esprit. Ajoutons à cela des peintures. Peut-être l’ignorez-vous, mais le temps est aussi baptisé  « temple du maki-e » étant donné son…