Kyoto par un Japonais(articles)

Articles en français(フランス語の記事)

【Culture japonaise】Wa-Rousoku ~Les bougies japonaises~ [NAKAMURA]

    Fondée en 1887, travaillant pour perpétuer la tradition du Kyo-Rousoku (Wa-Rousoku) pour les générations futures.   Nakamura Rousoku a été créé en 1887 et fabrique avec passion des Kyo-Rousoku (ou Wa-Rousoku, bougies japonaises) depuis 125 ans. Depuis l’Antiquité, ces bougies ont été utilisées dans les cérémonies bouddhistes, ce n’est qu’en raison de la diffusion de la version occidentale bon marché que la demande a diminué. Ils sont fabriqués à partir du fruit de l’arbre Haze (arbre de cire japonais), une matière première qui est devenue rare, ajoutant aux circonstances difficiles entourant ces bougies. Pour cette raison, nous nous engageons activement dans diverses activités afin de nous connecter avec…

Articles en français(フランス語の記事)

Maiko-san「Fukuya-san」

    Cette fois, je vous présente le Hard Rock Cafe situé à Gion Shirakawa. Vous pouvez y voir un spectacle de Maiko tous les mercredis de 15h à 17h.Vous pouvez ne commander qu’un seul verre. « Fukuya-san », une maiko de Miyagawa-cho, est venue.     1, « Maiko-san » ?   « Combien d’années se sont écoulées depuis que vous avez travaillé comme Maiko-san? »   Il s’agit de ses 5 ans comme Maiko. En effet, il existe à Kyoto une règle spéciale appelée « Ichigen-san Okotowari ». Mais, la première réunion est à « Ochaya » = « Maison de thé » où vous pouvez rencontrer Maiko-san. Vous devez avoir une recommandation spéciale ou une invitation d’une personne qui…

Articles en français(フランス語の記事)

Ikebana chez Ami Kyoto

  ///Nouvelle Video en ligne/// 【Ami Kyoto】 IKEBANA Experience ~Japanese Flower Arrangement~https://t.co/gY2GjeKJNs pic.twitter.com/cEE23WGU0v — Monsieur A 🇯🇵 GUIDE à KYOTO (@AguideMonsieur) March 20, 2020   1, Ami Kyoto Bonjour. Je m’appelle Yamamoto de Ami Kyoto. Cet endroit s’appelle Ami Kyoto. Ici, vous pouvez faire l’Ikebana, la cérémonie du thé et la calligraphie japonaise. Ces trois activités ont lieu en anglais.     2, Le cours d’Ikebana Le cours d’Ikebana à Ami Kyoto est … D’abord, je vais vous expliquer la manière de réfléchir de l’Ikebana, et aussi, la manière de planter les fleurs. Ensuite, il y a aussi l’histoire à expliquer. Je vais vous expliquer l’histoire et aussi comment l’Ikebana…

Articles en français(フランス語の記事)

Le temple Nanzen (南禅寺)

    Le temple Nanzen-ji est classé au rang suprême des temples Bouddhistes zen du Japon. Il est considéré comme l’un des plus importants au monde et fait partie des cinq grands temples zen de l’ancienne capitale impériale.     Ils ‘agissait autrefois de la demeure de l’empereur, reconvertie par la suite en lieu de culte à la mort de ce dernier en 1291. La plupart de ses structures furent détruites lors de la guerre Onin en 1467 et celles que vous pouvez observer désormais datent en réalité du dix-septième siècle.     Première étape de la visite: la porte San-mon, gigantesque monument fait de bois, qui signifie littéralement « trois…

Articles en français(フランス語の記事)

Ohara – la compagne de KYOTO-

    Ohara est un petit village de campagne  et localisé au pied des montagnes dans l’arrondissement de Sakyo,  au nord-est de Kyoto. Il longe la rivière de Takano et s’enfuit ensuite dans  la forêt de cèdres où l’on  trouve trois grands temples bouddhistes d’une rare beauté, dont Sanzen-in, le plus célèbre et considéré comme le domaine principal, ainsi que Jyako-in et Housen-in.     En plus de cela, Ohara est aussi extrêmement réputé pour la qualité de ses légumes dans la forêt de cèdres où se cachent plusieurs complexes bouddhistes :         Sanzen-in 三千院 Sanzen-in ~Ohara~ 「la compagne de KYOTO」         Jakko-in 寂光院…

Articles en français(フランス語の記事)

Hôsen-in ~Ohara~ 「la compagne de KYOTO」

    Datant de 1012 et sous-temple du Shôrin-in, le temple de l’école bouddhiste Tendai, il se  situe au nord de Sanzen-in , non loin de ce dernier.     On y trouve notamment deux jardins : Bankan-en dir le’le jardin cadré’ car les visiteurs pourront admirer la forêt de bambou et le bassin Ôhara ‘encadrés’ par deux colonnes de la chambre du temple ; ainsi que  le Tsurukame-teien construit au milieu de l’époque d’Edo. Ici, il est possible d’y admirer le jardin à travers les grilles du temple. Il se compose  d’un étang en forme d’une grue (tsuru), d’une petite colline en forme d’une tortue (kame) et d’un vieil arbre de…