〜フランス好きの集まり〜Vol.3 りょうすけさんへインタビュー

Articles en japonais(日本語の記事)

 

 

Bonjour(ボンジュール).
C’est Monsieur A(セ ムシュー ア).

 

 

「フランス好きの集まり」の第3弾はりょうすけさんです。先ず私が気になったのは大学を中退して通訳案内士というTwitterにあるキャッチフレーズでした。留学をせずに英語を使いこなし、さらにフランス語を学ばれているりょうすけさんへ今回はインタビューをさせて頂きました。

 

 

1,先ずは、りょうすけさんの自己紹介をお願いします。

 

はじめまして、りょうすけです!「自分のやりたいことをやる」をモットーに現在は番組通訳として街やお店のロケに同行しながら主に英語を活かしてインタビューをお手伝いしています。まだフランス語ではほとんど挨拶程度しかできませんが毎日楽しいです!笑 語学やコミュニケーションを楽しいなぁと感じられるようになったのは、大学のサークル内のイベントで「ゲームをしながら英会話にふれる」というのが楽しかったのがキッカケです。そこから英語を仕事にしたいなぁと思いながらも、周りの卒業生たちがそれぞれ違う道のりに進んでいきました。たまたま友人が仕事を紹介してくれて現在に至ります!笑 今は観光客として日本を訪れている方々が新しい文化に触れたり、自分とはバックグラウンドが大きく違う人がどんな風に日本を味わっているのかを聞きながら、改めて日本を味わっているのが楽しいです!

 

 

2,なぜ大学を辞めて通訳案内士になろうとしたのですか。

 

「面白い!やってみたい!」と思ったらなんでも始めちゃう性格なんですよね!笑 大学生の頃もサークルは水泳、クラシックギター、バンド、アカペラ、英会話と5つチャレンジしました。でも魅力がある活動の途中で求められる時間やエネルギーが大きくなって、自分がほんとに続けたいものだけがずっと継続してできている、という感じです。大学も社会学部は「なんとなく楽しそうだし、やりたいことが決まってなくていろいろできそうだから」という理由で選んでいたので!笑 「通訳案内士になりたい」と思ったキッカケは、実際に観光している方にインタビューをしているときで、日本の魅力を伝えながら道中ではもっとカジュアルに色んな話をしてみたいと感じたのが始まりです。絶対に通訳案内士である必要はないんですけど、個人単位でも単体でもツアーガイドをこれからやってみたい自分にとっては今触れている歴史はスゴく面白いですね!高校生の時に野球の練習前に寝ていた時間が、実はこんなに面白いんだって海外の方に改めて教えてもらった感じです!笑

 

 

3,フランス語での今後の目標はありますか。

 

最初はほんとに不純というか、「おしゃれそう!」みたいなにわかファンみたいなところから始まりました!笑 今はフランス語に関しては、特に不自由なくやりとりができて日本の文化やサブカルまで含めて紹介できるようになりたいですね!そのために外資での仕事や在住経験がない自分にとっては資格を取ることも必要だなぁと感じてます。フランス語や外国語が日常的な人は日本では限られていると思います。「日本ならでは」のものに興味津々でわざわざ日本に足を運んでくれる海外の方が多く、またフランスの方が多いので、多くの人に旅行を通して日本にきてよかったなと思ってもらいたいです。その一員に自分もなれればなぁ、なんていうのが今後の目標、絶対に叶える夢ですね!

 

 

 

 

今回は、Monsieur Aのインタビューにお答え頂きありがとうございました。いつも私のツイートにリアクションして頂いていたりょうすけさんですが、インタビューを通して少しでもどんな人なのかを知ることができ良い機会となりました。英語を使い仕事をされているということで、今後フランス語でどのように活躍されていくのかに注目しています!

 

 

この「フランス好きの集まり」のカテゴリーでは、フランス好きの多くの方へ「フランスに関わり活躍されている方がこんなにもいるんだ!」ということを届けていければと願っています。Monsieur Aのブログへ記事を投稿してみたい方はお気軽にご連絡ください。

 

 

今回記事を書いて頂いたのは→
Twitter : @Nanba_man
ブログ : ryo0728-funfun-english.hatenablog.com

 

 

シェアやコメントもよろしくお願いします!
では、A la prochaine 🙂

パリ旅ステーション様SNSアカウント🇫🇷もMonsieur Aが運用していますので応援頂けると嬉しいです。
公式サイト:tabi-station.fr
Twitter: @TabiStationFR
Instagram: bit.ly/2IF60db
Facebookページ:https://www.facebook.com/paristabistation/