Jidai Festival – A Retrospect of Kyoto’s History(時代祭)

KYOTO GUIDE

Bonjour(ボンジュール).
It’s Monsieur A(セ ムシュー ア).

 

 

 

I explain about ”Jidai Festival – A Retrospect of Kyoto’s History” today in French, English, and Japanese.

 

 


Le festival de Jidai – Une rétrospective de l’histoire de Kyoto

Le festival de Jidai est l’un des trois grands festivals de Kyoto. Le jour du festival, le 22 octobre, est considéré comme l’anniversaire de Kyoto depuis que l’empereur Kanmu a transféré la capitale nationale à Kyoto en 794. Le défilé se compose d’un Mikoshi, sanctuaire portable, et d’une suite de 2 000 personnes vêtues de costumes symbolisants les différentes ères de Kyoto au cours de ses 1000 ans d’histoire et défilant dans la ville.

 


Jidai Festival – A Retrospect of Kyoto’s History

Jidai Festival is one of the three large scale festivals of Kyoto. The day of the festival, October 22nd, is regarded as the birthday of Kyoto since Emperor Kanmu relocated the national capital to Kyoto in 794. The parade consists of a Mikoshi portable shrine and a suite of some 2,000 people dressed in costumes representing various eras of Kyoto’s 1,000 year history parade through the city.

 


時代祭

京都三大祭りの一つ、時代祭が開催される10月22日は、桓武天皇が794年に平安京に京都を移した、「京都の誕生」に当たります。19世紀から8世紀までの1000年ほどの時代を遡る豪華絢爛な行列はまさに「動く時代絵巻」です。


 

Please refer to the below Guide book during your visit ^^

 

 

 

 

 

Please share this article !

See you next time  🙂

 

I’m actually looking for tea importers. Please find the below link.

https://monsieura.official.ec/

 

フランス語を上達したい方は(私もレッスン受けています。)→

 

DMMで英語を格安に勉強しよう! まずは無料登録から(以前海外留学前に使っていました。)→